MINUTE TO MIDNIGHT
COMMENTO:
Onestamente parto dallultimo album perch era quello pronto, altrimenti sarei partite dal primo, ma pazienza!
Non faro un commento per canzone o non finirei pi, ma vorrei sottolineare che tutto questultimo album speciale,
non c canzone che non mi piaccia, diverso dagli altri, loro lo sono, il leder del gruppo Chester e sono diminuiti molto
I pezzi hip hop di Mike (che comunque il produttore del CD), anche alcune canzoni non sono proprio come un tempo,
non c solo urla (come le definisce mia mamma) sviscerali, Chester si mette anche a cantare e sfodera una voce da brivido
capace di incantare e lasciare a bocca aperta. Tuttavia ci sono pezzi rabbiosi e forti dove tornano le sue famose urla,
e non sono da meno di un tempo. Ogni brano a s, nel senso che hanno unidentit definita e specifica, nessuna canzone
uguale alle altre, specie a quelle del passato. Non accendi il CD per mettere su quelle 3 canzoni pi belle, laccendi per
ascoltare tutte perch non sai decisamente scegliere, sono tutte belle!
A livello di testi rimangono quelli che conosciamo, tristi, rabbiosi e furiosi, scontenti e pieni di voglia di risalire,
alcune parlano di problemi sociali quali la guerra, ma non molte, altre del tema pi comune: lamore, ma lo fanno col loro stile,
in modo autobiografico e il tutto reso a meraviglia.
Le mie canzoni preferite sono Bleed it out, What ive done, Hands held high, In Between, The little things give you away
(che a mio avviso va benissimo, come musica, per una bella scena di sesso!). Ma anche altre come No more sorrow, Valentines day,
Shadow of the day, Given up insomma tutte meritano, non posso sceglierne una unica! Il testo di Hands Held High mi fa venire
i brividi ed anche la melodia e come cantato, bisogna ascoltarlo e leggere la traduzione, uno che a mio avviso d molta forza
No more sorrow anche per il significato, un pugno allo stomaco per i falsi e ipocriti!
B, vi lascio alla lettura di queste meraviglie! Con calma arriveranno anche gli altri album!
Given Up
Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
I'm my own worst enemy
I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!
I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventalate.
Looking for help somehow somewhere
And no one cares
I'm my own worst enemy
I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!
GOD!
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my...
Put me out of my fucking misery!
I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!
ARRESO
Mi sveglio ancora in un bagno di sudore
un altro giorno andato distrutto
nella mia disgrazia/vergogna
ancora bloccato nella mia testa
mi sento come se non lascer mai questo posto
non c' fuga
Sono il mio peggior nemico
Mi sono arreso...
sono stanco di pensare
non hai niente da dire?
porta via tutto questo
sto soffocando!
dimmi cosa ca**o c'
di sbagliato in me!
Non so cosa ci voglia
pensavo di averlo coalizzato ma ho paura
non sono preparato
sto iperventilando
cerco una speranza in qualsiasi modo, in qualsiasi posto
e a nessuno importa
Sono il mio peggior nemico
Mi sono arreso...
sono stanco di pensare
non hai niente da dire?
porta via tutto questo
sto soffocando!
dimmi cosa ca**o c'
di sbagliato in me!
DIO!
Tirami fuori da questa miseria
tirami fuori da questa miseria
tirami fuori da...
tirami fuori da questa ca**o di miseria!
Mi sono arreso...
sono stanco di pensare
non hai niente da dire?
porta via tutto questo
sto soffocando!
dimmi cosa ca**o c'
di sbagliato in me!
LEAVE OUT ALL THE REST
I dreamed I was missing
You were so scared.
But no one would listen
Cuz' no one else cared.
After my dreaming
I woke with this fear.
What am I leaving,
When I am done here?
So if you're asking me I want you to know...
When my time comes
Forget the wrong that i've done
Help me leave behind some reason to be missed.
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest,Leave out all the rest.
Don't be afraid
Of taking my beatings
Of shit behind me.
I'm strong on the surface
Not all the way through.
I've never been perfect
But neither have you.
So if you're asking me I want you to know...
When my time comes
Forget the wrong that i've done
Help me leave behind some reason to be missed.
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest,Leave out all the rest.
Forgetting
All the hurt inside you've learned to hide so well.
Pretending
Someone else can come and save me from myself.
I can't be who you are...
When my time comes
Forget the wrong that i've done
Help me leave behind some reason to be missed.
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest,Leave out all the rest.
Forgetting
All the hurt inside you've learned to hide so well.
Pretending
Someone else can come and save me from myself.
I can't be who you are.
I can't be who you are.
TRALASCIA TUTTO IL RESTO
Ho sognato di essero sparito,
tu eri cos spaventato.
Ma nessuno ti dava ascolt,o
perch a nessun altro importa.
Dopo il mio sogno
mi sono svegliato con questa paura.
Che cosa lascer,
quando avr finito qui?
Quindi, se me lo stai chiedendo, voglio che tu lo sappia...
Quando il mio tempo si compir
dimentica quello che ho fatto di sbagliato
aiutami a lasciarmi dietro qualche motivo per cui si possa sentire la mia mancanza.
E non risentirti per me
e quando ti sentirai vuoto
tienimi nei tuoi ricordi
tralascia tutto il resto, tralascia tutto il resto.
Non aver paura
di prendere i battiti
di me*da che mi lascer dietro.
In superficie sono forte,
ma non lo sono dentro di me.
Non sono mai stato perfetto
ma neanche tu.
Quindi, se me lo stai chiedendo, voglio che tu lo sappia...
Quando il mio tempo si compir
dimentica quello che ho fatto di sbagliato
aiutami a lasciarmi dietro qualche motivo per cui si possa sentire la mia mancanza.
E non risentirti per me
e quando ti sentirai vuoto
tienimi nei tuoi ricordi
tralascia tutto il resto, tralascia tutto il resto.
Dimenticando
tutte le ferite interiori che hai imparato a nascondere cos bene.
Pretendendo
che qualcun'altro possa arrivare e salvarmi da me stesso.
Non posso essere come te...
Quando il mio tempo si compir
dimentica quello che ho fatto di sbagliato
aiutami a lasciarmi dietro qualche motivo per cui si possa sentire la mia mancanza.
E non risentirti per me
e quando ti sentirai vuoto
tienimi nei tuoi ricordi
tralascia tutto il resto, tralascia tutto il resto.
Dimenticando
tutte le ferite interiori che hai imparato a nascondere cos bene.
Pretendendo
che qualcun'altro possa arrivare e salvarmi da me stesso.
Non posso essere come te.
Non posso essere come te.
Shadow of the Day
[Chester Bennington]
I close both locks below the window.
I close both blinds and turn away.
Sometimes solutions aren't so simple.
Sometimes goodbye's the only way.
And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
Pink cards and flowers on your window,
Your friends all plead for you to stay.
Sometimes beginnings aren't so simple.
Sometimes goodbye's the only way.
And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.
[Guitar solo]
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And
the sun will set for you.
L'OMBRA DEL GIORNO
Chiudo entrambe le serratura sotto la finestra.
Chiudo entrambe le tendine e mi allontano.
A volte le soluzioni non sono cos semplici.
A volte gli addii sono l'unica via.
E il sole tramonter per te,
il sole tramonter per te.
E l'ombra del giorno
abbraccer di grigio il mondo
e il sole tramonter per te.
Biglietti rosa e fiori sulla tua finestra,
Tutti i tuoi amici ti implorano di restare.
A volte ricominciare non cos semplice.
A volte gli addii sono l'unica via.
E il sole tramonter per te,
il sole tramonter per te.
E l'ombra del giorno
abbraccer di grigio il mondo
e il sole tramonter per te.
E l'ombra del giorno
abbraccer di grigio il mondo
e il sole tramonter per te.
E l'ombra del giorno
abbraccer di grigio il mondo
e il sole tramonter per te.
WHAT I'VE DONE
In this farewell,
There's no blood,
There's no alibi,
Cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies,
So let mercy come and wash away...
What I've Done,
I'll face myself,
To cross out what I've become,
Erase myself,
And let go of what I've done...
Put to rest,
What you thought of me
While, I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty,
So let mercy come,
And wash away...
What I've Done,
I'll face myself,
To cross out what I've become,
Erase myself,
And let go of what I've done...
For what I've done,
I start again,
And whatever pain may come,
Today this ends,
I'm forgiving what I've done...
I'll face myself,
To cross out what I've become,
Erase myself,
And let go of what I've done...
What I've Done,
What I've Done,
Forgiving what I've done
QUELLO CHE HO FATTO
In questo addio,
non c' sangue,
non ci sono alibi,
perch ho tirato fuori i rimpianti
dalla verit
di mille bugie
e allora lascia che la compassione arrivi e lavi via...
Quello che ho fatto,
affronter me stesso
per eliminare quello che sono diventato,
mi canceller
e lascer andare quello che ho fatto...
Metti a riposo
quello che pensavi di me
mentre, con le mani,
cancello questa lista
di incertezze,
e allora lascia che la compassione arrivi e lavi via...
Quello che ho fatto,
affronter me stesso
per eliminare quello che sono diventato,
mi canceller
e lascer andare quello che ho fatto...
Per quello che ho fatto,
io ricomincio,
e qualsiasi male arriver,
oggi questo finisce,
mi sto perdonando per quello che ho fatto...
Affronter me stesso
per eliminare quello che sono diventato,
mi canceller
e lascer andare quello che ho fatto...
Quello che ho fatto,
Quello che ho fatto,
perdonare per quello che ho fatto...
No More Sorrow
Are you lost, In your lies?
Do you tell yourself, I don't realize?
Your crusade's a disguise.
You replaced freedom with fear,
You trade money for lives.
I'm aware of what you've done.
No, No More Sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
I see pain, I see need.
I see liars and thieves,
Abuse power with greed.
I had hope, I believed.
But I'm beginning to think that I've been deceived.
You will pay for what you've done.
No, No More Sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
Thieves and hypocrites.
Thieves and hypocrites.
Thieves and hypocrites.
No, No More Sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
No More Sorrow.
I've paid for your mistakes.
Your time is borrowed.
Your time has come to be replaced.
Your time has come to be replaced.
Your
time has come to be erased.
NIENTE PI DOLORE
Ti sei perso, nelle tue bugie?
Te lo dici, che non me ne accorgo?
La tua crociata una mascherata.
Hai sostituito la libert con il terrore,
scambi denaro con vite.
Sono consapevole di quello che hai fatto.
No, niente pi dolore.
Ho pagato per i tuoi errori.
Il tuo tempo preso in prestito.
Il tuo tempo giunto e sar sostituito.
Vedo paura, vedo bisogno.
Vedo bugie e ladri
abusare ingordamente del potere.
Io spero, io credo.
Ma inizio a pensare di essere stato ingannato.
Pagherai per quel che hai fatto.
No, niente pi dolore.
Ho pagato per i tuoi errori.
Il tuo tempo preso in prestito.
Il tuo tempo giunto e sar sostituito.
Ladri e ipocriti.
Ladri e ipocriti.
Ladri e ipocriti.
No, niente pi dolore.
Ho pagato per i tuoi errori.
Il tuo tempo preso in prestito.
Il tuo tempo giunto e sar sostituito.
No, niente pi dolore.
Ho pagato per i tuoi errori.
Il tuo tempo preso in prestito.
Il tuo tempo giunto e sar sostituito.
Il tuo tempo giunto e sar sostituito.
Il
tuo tempo giunto e sar eliminato
Valentine's Day
My insides all turn to ash,
So slow.
And blow away as I collapsed,
So cold.
A black winter been away,
From sight.
Another darkness over day,
That night.
And the clouds above move closer,
Looking so dissatisfied.
But the heartless wind kept blowing, blowing.
I used to be my own protection,
But not now.
'Cause my path has lost direction,
Somehow.
A black winter took you away,
From sight.
Another darkness over day,
That night.
And the clouds above move closer,
Looking so dissatisfied.
And the ground below grew colder,
As they put you down inside.
But the heartless wind kept blowing, blowing.
So now you're gone,
And I was wrong.
I never knew what it was like,
To be alone on a Valentine's Day,
To be alone on a Valentine's Day.
I used to be my own protection,
But not now.
'Cause my path has lost direction,
Somehow.
I used to be my own protection,
But not now.
'Cause my mind has lost direction,
Somehow.
IL GIORNO DI SAN VALENTINO
Le mie intestina sono diventate cenere
cos lentamente.
E sono state freddamente soffiate via appena sono collassato.
Un nero inverno sparito dalla vista.
Un'altra oscurit sopra il giorno,
quella notte.
E le nuvole al di sopra si avvicivano,
guardando cos insoddisfatte.
Ma il vento senza cuore continuava a soffiare, soffiare.
Ero abituato a proteggermi da solo,
ma non ora.
Perch il mio sentiero ha smarrito la direzione,
in qualche modo.
Un nero inverno ti ha portata via,
dalla mia vista.
Un'altra oscurit sopra il giorno,
quella notte.
E le nuvole al di sopra si avvicivano,
guardando cos insoddisfatte.
E la terra sotto diventava pi fredda
mentre loro di portavano gi.
Ma il vento senza cuore continuava a soffiare, soffiare.
Cos ora te ne sei andata
e io ho sbagliato.
Non pensavo fosse cos,
essere soli il giorno di San Valentino,
essere soli il giorno di San Valentino.
Ero abituato a proteggermi da solo,
ma non ora.
Perch il mio sentiero ha smarrito la direzione,
in qualche modo.
Ero abituato a proteggermi da solo,
ma non ora.
Perch il mio anima ha smarrito la direzione,
in qualche modo.
IN BETWEEN
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
And I cannot explain to you
In anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
Guilt's a language you can understand
I cannot explain to you in anything I say or do
I hope the actions speak the words they can
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
For my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The
only thing that's worse than one is none
IN MEZZO
Per cominciare lascia che mi scusi
Lascia che mi scusi per ci che ho detto
Ma cercare di essere sincero era pi difficile di quanto sembrasse
Ma in qualche modo ci sono rimasto incastrato in mezzo
Per cominciare lascia che mi scusi
Lascia che mi scusi per ci che ho detto
Ma cercare di essere qualcun altro era pi difficile di quanto sembrasse
Ma in qualche modo ci sono rimasto incastrato in mezzo
In mezzo al mio orgoglio e la mia promessa
In mezzo alle mie bugie e a come la verit viene a galla
Le cose che ti voglio dire si perdono prima che arrivino
Una cosa peggiore di questa non c'
Per cominciare lascia che mi scusi
Lascia che mi scusi per ci che ho detto
Ma cercare di riguadagnare la tua fiducia era pi difficile di quanto sembrasse
Ma in qualche modo ci sono rimasto incastrato in mezzo
In mezzo al mio orgoglio e la mia promessa
In mezzo alle mie bugie e a come la verit viene a galla
Le cose che ti voglio dire si perdono prima che arrivino
Una cosa peggiore di questa non c'
Una cosa peggiore di questa non c'
E non riesco a chiarirmi con te
In nessuna cosa io dica o faccia o progetti
La paura non ti teme
La colpa una lingua che puoi comprendere
Non riesco a chiarirmi con te
In nessuna cosa io dica o faccia
Spero che i fatti parlino pi delle parole
In mezzo al mio orgoglio e la mia promessa
In mezzo alle mie bugie e a come la verit viene a galla
Le cose che ti voglio dire si perdono prima che arrivino
Una cosa peggiore di questa non c'
Per il mio orgoglio e la mia promessa
In mezzo alle mie bugie e a come la verit viene a galla
Le cose che ti voglio dire si perdono prima che arrivino
Una cosa peggiore di questa non c'
Una cosa peggiore di questa non c'
Una cosa peggiore di questa non c'
In Pieces
[Chester Bennington]
Telling me to go,
But hands beg me to stay.
Your lips say that you love,
Your eyes say that you hate.
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
What you build you lay to waste.
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I've got's what you didn't take.
So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.
You promise me the sky,
Then toss me like a stone.
You wrap me in your arms,
And chill me to the bone.
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I've got's what you didn't take.
So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.
[Guitar solo]
So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't
lie.
IN PEZZI
Mi dici di andarmene,
ma le tue mani mi implorano di restare.
Le tue labbra dicono che mi ami,
i tuoi occhi dicono che mi odi.
C' del vero nelle tue bugie,
dubito della tua lealt.
Qello che costruisci distruggi.
C' del vero nelle tue bugie,
dubito della tua lealt.
Tutto quello che ho quello che non hai preso.
Allora io, io non sar quello,
quello che lascia che questo (ndr: la loro storia)
vada in pezzi.
E tu, tu sarai sola,
sola con tutti i tuoi segreti
e i rimpianti.
Non mentire.
Mi hai promeso il cielo,
poi mi hai gettato come una pietra.
Mi hai avvolto nelle tue braccia
e mi hai fatto gelare le ossa.
C' del vero nelle tue bugie,
dubito della tua lealt.
Tutto quello che ho quello che non hai preso.
Allora io, io non sar quello,
quello che lascia che questo (ndr: la loro storia)
vada in pezzi.
E tu, tu sarai sola,
sola con tutti i tuoi segreti
e i rimpianti.
Non mentire.
Allora io, io non sar quello,
quello che lascia che questo (ndr: la loro storia)
vada in pezzi.
E tu, tu sarai sola,
sola con tutti i tuoi segreti
e i rimpianti.
Non mentire.
The Little Things Give You Away
Water creeps through the windows
Up the stairs
Chilling rain
Like an ocean
Everywhere
Don't want to reach for me do you?
I mean nothing to you
The Little Things Give You Away
And now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under water
I do
Hope decays
Generations disappear
Washed away
As a nation simply stares
Don't want to reach for me do you?
I mean nothing to you
The Little Things Give You Away
But now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under water
I do
All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you
And six feet under ground now I
Now I do
(The Little Things Give You Away)
(All
you ever wanted was someone to truly look up to you)
LE PICCOLE COSE CHE RIVELI
Strisce d'acqua attraversano le finestre
sulle scale
pioggia gelata
come un oceano
ovunque
Non vuoi raggiungermi, vero?
Non significo niente per te
le piccole cose che riveli
e ora non ci saranno pi fraintendimenti
gli argini stanno cedendo
tutto quello che hai sempre voluto
era qualcuno che ti rispettasse sinceramente
e sei metri sott'acqua
lo sto facendo
La speranza si disintegna
generazioni scompaioni
spazzate via dall'acqua
mentre una nazione sta semplicemente a guardare
Non vuoi raggiungermi, vero?
Non significo niente per te
le piccole cose che riveli
ma ora non ci saranno pi fraintendimenti
gli argini stanno cedendo
tutto quello che hai sempre voluto
era qualcuno che ti rispettasse sinceramente
e sei metri sott'acqua
lo sto facendo
tutto quello che hai sempre voluto
era qualcuno che ti rispettasse sinceramente
e sei metri sott'acqua
ora lo sto facendo
(le piccole cose che riveli)
(tutto quello che hai sempre voluto
era qualcuno che ti rispettasse sinceramente)
HANDS
HELD HIGH
Turn
my mic up louder, I got to say something
Lightweights step it aside when we come in
Feel it in your chest, the syllables get pumping
People on the street then panic and start running
Words on loose leaf sheet, complete coming
I jump in my mind, I summon the rhyme I'm dumping
Healing the blind, I promise to let the sun in
Sick of the dark ways we march to the drumming
Jump when they tell us that they wanna see jumping
Fuck that, I wanna see some fists pumping
Risk something, take back what's yours
Say something that you know they might attack you for
'Cause I'm sick of being treated like I had before
Like it's stupid standing for what I'm standing for
Like this war's really just a different brand of war
Like it doesn't cater to rich and abandon poor
Like they understand you, in the back of their jet
When you can't put gas in your tank, these fuckers
Are laughing their way to the bank, and cashing their check
Asking you to have compassion and have some respect
For a leader so nervous in an obvious way
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
And the rest of the world watching at the end of the day
In the living room, laughing like, "What did he say?"
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
In my living room watching it, I am not laughing
'Cause when it gets tense, I know what might happen
The world is cold, the bold men take action
Have to react to get blown into fractions
At 10 years old, it's something to see
Another kid my age drugged under a Jeep
Taken and bound and found later under a tree
I wonder if he had thought 'the next one could be me'
Do you see the soldiers that are out today?
They brush the dust from bulletproof vests away
It's ironic, at times like this you'd pray
But a bomb blew the mosque up yesterday
There's bombs on the buses, bikes, roads
Inside your market, your shops, and your clothes
My dad, he's got a lot of fear, I know
But enough pride inside not to let that show
My brother had a book he would hold with pride
A little red cover with a broken spine on the back
He hand-wrote a quote inside,
"When the rich wage war, it's the poor who die"
Meanwhile, the leader just talks away
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
The rest of the world watching at the end of the day
Both scared and angry, like "What did he say?"
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
(Amen in sottofondo)
With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
Alza
di piu il microfono,
devo dire qualcosa
pesi piuma lo calpestano da parte quando arriviamo,
sentilo nel torace, le sillabe iniziano a pompare
alla gente in strada prende il panico ed inizia a fuggire
arrivano intere parole su un block notes stropicciato,
faccio un salto nella mia mente e invoco la rima che sto cercando
guarendo la ciecit, promettendo di far splendere il sole
stanco di queste malvagit, marciamo a ritmo di tamburo
saltando quando ci dicono che vogliono vederci saltare
'fanculo...voglio veder partire pugni
rischia qualcosa, riprenditi ci che tuo
d qualcosa per la quale potrebbero attaccarti
perch sono stanco di esser trattato come prima
Come se fosse stupido restare per il motivo per cui restiamo,
Come se questa guerra fosse veramente un diverso tipo di guerra
Come se non appoggiasse i ricchi ed abbandonasse i poveri
Come se ti capissero, nel retro del loro jet
Quando non puoi mettere benzina nel tuo serbatoio,
questi bastardi se la ridono mentre vanno in banca ad incassare il loro assegno
chiedendoti di avere compassione ed un p di rispetto
per un leader cos ovviamente nervoso
balbettando e borbottando le notizie notturne da ripetere
e il resto del mondo che guarda alla fine della giornata,
ridendo nel salotto come per dire "cosa ha detto ??"
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
nel mio soggiorno sto guardando e non sto ridendo
perch quando la situazione diventa tesa, s cosa pu succedere
il mondo freddo, l'uomo coraggioso entra in azione
deve reagire per esplodere in frazioni.
A 10 anni, qualcosa da vedere
un'altro bambino della mia et drogato sotto una jeep
preso e legato e trovato piu tardi sotto un albero
mi chiedo se avesse pensato a 'il prossimo potrei essere io'.
Li vedi i soldati che ci sono fuori oggi ?
spazzolano via la polvere dai loro giubbotti antiproiettile
ironico, in casi come questi pregheresti
ma una bomba ieri ha fatto saltare la Moschea.
Ci sono bombe sugli autobus, biciclette, strade
nel il tuo supermercato, nei tuoi negozi, nei tuoi vestiti.
Mio padre, ha molta paura, lo s
ma ha abbastanza orgoglio da non farla vedere.
Mio fratello aveva un libro che avrebbe tenuto con orgoglio,
una copertina rossa con una spina rotta sul retro
in cui ha scritto a mano una frase
"quando i ricchi iniziano una guerra, sono i poveri che muoiono"
nel frattempo, il leader non f che parlare,
balbettando e borbottando la notizie della sera da ripetere
il resto del mondo sta guardando alla fine del giorno
sia impauriti che arrabbiati, come per dire "cosa ha detto ??"
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
(amen in sottofondo)
con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
come se l'oceano si aprisse per ingoiarti
con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
come se l'oceano si aprisse per ingoiarti
con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
come se l'oceano si aprisse per ingoiarti
con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
come se l'oceano si aprisse per ingoiarti
con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
come se l'oceano si aprisse per ingoiarti
con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
come se l'oceano si aprisse per ingoiarti
BLEED
IT OUT
Yeah,
here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won't get loose
Truth is, you can stop and stare
Run myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up out of reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in:
" I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away, "
I bleed it out, go, stop the show
Drop your words and let sloppy flow
Shotgun, opera, lock and load
Cock it back and then watch it go
Mama, help me, I've been cursed
Death is rollin' in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works
Fuck, this hurts, I won't lie
Doesn't matter how hard I try
Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied
So I try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in
" I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away... "
I bleed it out, I've opened up these scars
I'll make you face this
I've pulled myself so far
I'll make you face this now !!
" I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away !! "
" I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away !! "
I bleed it out !!
I bleed it out !!
I bleed it out !!
SANGUINO
Si,
eccoci per la centesima volta
bombe a mano si fissano su ogni riga
le lancio ed aspetto che qualcosa brilli
st uscendo fuori dalla mia fottuta mente
bocca sporca, nessuna scusa
trovo un nuovo posto per attaccare
questo cappio, mi appendo in alto
dalla cima di questi tetti
faccio un nodo stretto cos non potr liberarmi,
la verit che, puoi fermarti e stare a guardare
scappo da me stesso ed a nessuno importa
scavo un fosso e mi ci stendo dentro
con una spalata su, in qualche parte irraggiungibile,
Si, qualcuno la metta dentro,
rendendola di nuovo una sporca sala da ballo
d le tue preghiere e calpestala pesantemente
quando fanno entrare quel coro:
Sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
solo per gettare tutto via
Sanguino. V, ferma lo spettacolo
basta con le parole, lascia il ritmo fangoso
Fucile, opera, pronto e carico
Armati ed guardalo andare,
Mamma aiutami, sono stato maledetto
la morte sta rotolando in ogni verso
Tinta dolce sul suo nuovo carro funebre
non pu contenerlo, sa che funziona
Cazzo, f male, non mentir
non importa quanto io ci provi
met delle parole non significano nulla
e so che non sar soddisfatto
cos cerco di fregarmene
trasformala di nuovo in una sporca sala da ballo
d le tue preghiere e calpestala pesantemente
quando fanno entrare quel coro
" sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
solo per gettare tutto via "
Sanguino. Ho aperto queste ferite
ti far affrontare tutto questo
Mi sono spinto cos lontano
Ti far affrontare tutto questo, ora !!
" sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
solo per gettare tutto via "
" sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
sanguino, scavando a fondo
solo per gettare tutto via
solo per gettare tutto via "
sanguino, sanguino, sanguino